WAIT!!!! Looks like Shoma towards the back! Hello Sho! You're really in Switzerland! Doing Essentrics!
Ah -- boo hoo. It's from September! :sad4:
https://twitter.com/b_ambivalence/status/1202022653214654464?s=19
Arigatou! But actually I saw someone here used that Google translation thing to translate the Shoma's letter to the group of parents of prematurely born children before, and it was almost 100% accurate! So maybe we can rely on it once in a while, not just Japanese to English translation but between some other languages, too. But anyways, whenever shoma fans need me to translate something, I'll be happy to help
A mini update from the Tree. Hopefully more details to follow. Looking good...It's nice to share Sho. What is that you're eating?!
https://twitter.com/yawning_shoma/status/1202918950138470400?s=20
Maybe it's cheesecake?
lolol
I don't know what that means either, but maybe google loves Alina and it's thinking that it's doing the translation for Alina...NOT.
(Her dog's name is Masaru, isn't it? In Japan, we would add "sama" at the end of someone's name when that person is noble and important, so Masama...okigiveup)
I don’t agree with Taro only one point.
I think Masama just comes from kanji.
“昌(masa)” and “磨(ma)”.
Actually when I’d like to enter “昌磨”, I type “masama”.
I think Shoma is noble and important of course.
Thanks for translations, Taro.:luv17:
I'm sure some of you have already seen this beautiful collaboration between Sho and ? (whoever that pianist is!). Love the live music along with his beautiful skating, especially hearing the saxophone instead of a vocalist. Very cool. The skating starts at 1:30. I'm liking that hand up on the cantilever more and more, every time I see it!
https://www.youtube.com/watch?v=OaLJOejX2kU
I'm sure some of you have already seen this beautiful collaboration between Sho and ? (whoever that pianist is!). Love the live music along with his beautiful skating, especially hearing the saxophone instead of a vocalist. Very cool. The skating starts at 1:30. I'm liking that hand up on the cantilever more and more, every time I see it!
https://www.youtube.com/watch?v=OaLJOejX2kU
CM for Japan Nationals-Shoma, Dai and Yuzu, Ten days til Nationals
https://twitter.com/sut_bansen/stat...D_PJd55UMzd63n7euWbps3QxNBab7tYxwmb8a7rhdIu0I
Today, I have no Shoma interview, instead it's Itsuki, the younger brother of Shoma talking about what his brother was like growing up.
I don't know if it's entertaining or informative enough about anything (since it's just for fun) but if you want to know some bits and pieces of his childhood/teenage years, here it is.
(Like, really Shoma? I fought with my family all the time and we didn't share stuff either. How come that's possible unless you're mother theresa??)