Shoma Uno | Page 779 | Golden Skate

Shoma Uno

Vilya

On the Ice
Joined
Nov 21, 2019
Country
Finland
I’m sorry to see your post.
But you must be lucky I think.
Because if Shoma didn’t attend Finlandia Trophy, you couldn’t even know him.
And you did a good job that you could remind a Helsinki Worlds blue costume boy (Lavender Shoma).
It must have been inevitable.
I’m always happy to see a new fan like you are shoomed. :dbana:
I love your tweets, too. :love:
Please share here sometime.
I hope you to see Shoma in front.
He has something special.:luv17:

Thank you for your kind words jerrymouse ❤️ I am very happy that I happened to turn on the TV at the right time! :laugh: He truly is very unique and special, I hope I will meet him someday, too :luv17:
 

rabidline

Final Flight
Joined
Aug 16, 2018
Lavender Shoma is here!!!!
https://twitter.com/asuha0921/status/1220927440706400257

Shoma did Grespi with 3A 3A 3S layout for the first afternoon show. Costume was the blue one worn from Finlandia Cup until Rostelecom. Opening was cantilever with the white shirt + undone black tie, ending was 4T (stepout).
https://twitter.com/hitsuji_one/status/1220929777940365312
https://twitter.com/v44_0o/status/1220929230873063429

Some local news clips (Shoma twizzling in practice and his announcement that he will skate Grespi at Kumamoto):
https://twitter.com/c811g1HQ2yfD379/status/1220868129217105920
https://twitter.com/c811g1HQ2yfD379/status/1220879291950321665

So many flowers for Shoma ��
https://twitter.com/hitsuji_one/status/1220908552430075905
 

Arriba627

TWO-TIME WORLD CHAMPION 🔥
Record Breaker
Joined
Jun 2, 2014
Country
United-States
Love this shotograph. Look at the way everyone is smiling. I know they are thinking (and saying?!) "Come here Shoma!" That top is SO beautiful. So glad he's using it. Now the true question is -- Does the LOCO costume still fit? Inquiring minds want to know.
https://twitter.com/asuha0921/status/1220936063574671360?s=20

Thx for all the updates rabidline. I've been so embroiled in U.S. Nats and Europeans that I almost forgot about PIW! :eekn: What? How can that be?!...Those flowers are incredibly beautiful. I sincerely hope they don't go to waste. Wow! Gorgeous! :jaw:

PIW's Great Spirit. https://twitter.com/AxelQuadruple/status/1220950454596583425?s=20

He looks good with the pink flowers! I like the way he looks so at ease with the fans! :luv17: https://twitter.com/ng46xxpink/status/1220933989180928000?s=20
 

Vilya

On the Ice
Joined
Nov 21, 2019
Country
Finland
A: What did you have a year ago?

I went to have a buffet with my manager, and he had to go outside to make a phone call.
And I thought it'd be hilarious if he'd come back to find out his food's all gone, so I decided to play that prank on him.
Then I realized it had vegitables on it as well, and since there's no choice, I ate them all. lol

LOL this was hilarious!! I wish I could have seen his manager's face when he returned, I bet he was just happy that Shoma had actually eaten vegetables for once :D

Thanks again, taro! Your translations always make my day :)
 

Arriba627

TWO-TIME WORLD CHAMPION 🔥
Record Breaker
Joined
Jun 2, 2014
Country
United-States

rabidline

Final Flight
Joined
Aug 16, 2018
Thanks taro for your translation! It's fitting since Shizuka and Kanako are also in Kumamoto with Shoma, no worries XD

More bits from PIW, this time from yesterday's morning show, Shoma with Kumamon ears! So cute. PIW attendees have the best gift game <3
https://twitter.com/maymeit76/status/1221244531099631616

Also correct my Google Translate, but OP at the evening show asked Shoma what does he eat in Switzerland, and Shoma answered "same as I eat in Japan." Good to know he's eating the food at Champery!
https://twitter.com/GreeneQuilt/status/1221191778952331264
 

dramasocks

On the Ice
Joined
Jun 10, 2019
Ahhh all these photos and moments from PIW <3 The bunny and kumamon ears are precious! And seeing the blue Ladies in Lavender costume brings back nice memories of that program.

taro, the part of the translation where he talks about eating his manager’s vegetables as a prank is hilarious! I love how committed he was to eating them LOL

Shoma will try the 4S at Challenge Cup! Stephane suggested he should try it in order to raise his program difficulty.
https://twitter.com/shomainochi/status/1221248000783048705?s=21
 

rabidline

Final Flight
Joined
Aug 16, 2018
Shoma landed all of 3A 3A 3S (seems to have hung on) in the Saturday evening show Grespi:
https://twitter.com/v44_0o/status/1220998069451251712

He fell on his first 3A and stepped out of his finale 4T in the Sunday morning show:
https://twitter.com/v44_0o/status/1221295834072879109

Because Shoma gotta Shoma, he landed 4T 3A 3S for his final Grespi at Kumamoto 😂 Also he popped his first 3A and immediately jumped a clean 3A for the finale.
https://twitter.com/Sachi0901Sachi/status/1221376544947335168
The video of 1A, 3A in the finale:
https://www.instagram.com/p/B7x1KuXJp8I/?igshid=t08oogxymcqc

A peek of Grespi @ PIW Kumamoto. The choreo is a mix of SP and EX:
https://twitter.com/kionmama6779/status/1221352373861249024

Also in PIW Q&A Sunday morning fans asked about which part in DOMO did he brush up with David and Stephane, and Shoma answered that they're fixing the jumping pass (4T or 4T2T) that's not in the second half of the program to be in the second half.
https://twitter.com/v44_0o/status/1221296503127298048

Aw, Shoma hasn't eaten Deniss' baked goods or cooking yet XD
https://twitter.com/Sachi0901Sachi/status/1221298660551454720

Shoma was also given the Anonymous mask he wore at IDF as a present from fans and look at his laughter:
https://twitter.com/aravesque21/status/1221314170756292608

Also OP who gave him the mask asked if Shoma listens to Michael Jackson, and Shoma answered he never did LOL. At least he made a cute zombie during Thriller at IDF.
 

rabidline

Final Flight
Joined
Aug 16, 2018
Chunichi released an article on Shoma at PIW, from what I can understand through Google Translate is:
- He will try 4S in his FS at Challenge Cup and think about adding it to his layout for Worlds after
- A quote from him about training camp in Austria and how it feels training with Team Champery (seems that Shoma feels like it's both serious and fun, and he can practice a step more than usual?)
https://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/figure/news/CK2020012502100038.html

feimeicheng at IG translated the 4S part:
https://www.instagram.com/p/B7w7ZY1ps3-/?igshid=1s5pv6gcdlrg6
 

Vilya

On the Ice
Joined
Nov 21, 2019
Country
Finland
Thanks for your reports, rabidline! The video of Shoma jumping a clean 3A straight after the popped one is so funny lol
 

rabidline

Final Flight
Joined
Aug 16, 2018
Thank you so much as always taro for translating Shoma's quotes from the articles and sharing it here! I feel we should start archiving your translations, they are always very helpful in helping to understand Shoma's point of view.

-About Mr. Plushenko.

I remember he played some videogame with me when I was very little.
I guess it's right before I went to the junior high school.
(After Shoma performed GS, Plushenko came up to Shoma and said he liked it very much and Shoma talked to the press about it saying)
I was just simply happy hearing that.

I can't believe Shoma still remembers this hahahah. To those who haven't seen tiny Shoma and Plushenko playing Wii yet, it's priceless footage:
https://twitter.com/isora40/status/1221059924765093890
 

die Wolke

Rinkside
Joined
Mar 25, 2019
Thanks for translations, taro !
I translated what Shoma said in the atricle(s) and here it is.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
and then determine which element I'd actually incorporate into the program at Worlds.
I wonder, what options there :think:
 

dramasocks

On the Ice
Joined
Jun 10, 2019
An update from Itsuki! (with some pictures of Shoma getting his new skates) and a
translation from yawning_shoma!

Itsuki: "Shoma has to have his boots prepared in a hurry and return to Switzerland....it seems he has to replace his boots in about three weeks so it's a bit of a struggle."

Itsuki also mentioned feeling better after not feeling well for a couple of weeks, is able to walk around home now, and wants to take a walk outside. Glad he’s feeling better!
 
Top