What a cool set of interviews, thank you so much for the translation! My best friend is a costume designer but for professional cosplay not sports and I ended up linking her these translations because I thought that they were so interesting as well as potentially useful. The note on the fastenings and their diminishing quality was especially neat (though sad!).