- Joined
- Dec 25, 2012
https://twitter.com/vividviolet3513/status/1013390426210881536 A little bit from NHK broadcast.
I'm just translating the basics, but he says he found he can't be without skating. ...Previously, he'd skated to meet expectations etc, but this time it's just for himself, thought it's selfish, that is what he wants.
Note that there's a ton of cutting to this little clip. So before dissecting his words, know there's probably a lot more he said that was left out so this segment could fit in the news package of NHK.
I'm just translating the basics, but he says he found he can't be without skating. ...Previously, he'd skated to meet expectations etc, but this time it's just for himself, thought it's selfish, that is what he wants.
Note that there's a ton of cutting to this little clip. So before dissecting his words, know there's probably a lot more he said that was left out so this segment could fit in the news package of NHK.