This interview is from Radio Canada, I would assume that the interview’s intended audience would be French-speaking Canadians.
this....
and you know... French-speaking Canadians do not like when people from France belittle them saying "well you know, in France, this means this.. of course, you are fluent in French but you cannot understand really what we are saying... " i find from having traveled, that it is quite the opposite... but oh well...