Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron | Page 353 | Golden Skate

Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron

Magill

Record Breaker
Joined
Sep 23, 2020

French singer Pomme released a video with Gabriella.
Wow, that was amazing, Thank you for sharing! Gabby is such a brave woman, kudos to her!
Do you have / know where to find lyrics for it? (might be in French, I'd run it through a translator).
 

Andrina

Rinkside
Joined
Mar 26, 2023
Wow, that was amazing, Thank you for sharing! Gabby is such a brave woman, kudos to her!
Do you have / know where to find lyrics for it? (might be in French, I'd run it through a translator).
I've just seen that the link is down - the video has been removed from YouTube.

However, I was able to identify the song in the background. It's called "mar le temps des fleurs".

You can find the whole song here : https://www.youtube.com/watch?v=5gBmzBCK2ic

Here is the original text: https://genius.com/Pomme-mar-le-temps-des-fleurs-lyrics

And here is its translation: https://matchlyric.com/pomme-_mar-le-temps-des-fleurs-english-translation
 

Andrina

Rinkside
Joined
Mar 26, 2023
I also came across this recent interview: https://www.francetvinfo.fr/sports/...gtemps-mais-ca-va-beaucoup-mieux_6436591.html

It's in French, but easily translatable with online translation engines.

The main take-home message is that Gabriella has been in a denial for a very long time because of toxic climate in the figure skating world.

She has started a therapy and since that time she's going way better.

She says the decision about returning back to competitions is not taken yet but she still loves figure skating and wants to make it a better world and a safer space.
 

Magill

Record Breaker
Joined
Sep 23, 2020
I've just seen that the link is down - the video has been removed from YouTube.

However, I was able to identify the song in the background. It's called "mar le temps des fleurs".

You can find the whole song here : https://www.youtube.com/watch?v=5gBmzBCK2ic

Here is the original text: https://genius.com/Pomme-mar-le-temps-des-fleurs-lyrics

And here is its translation: https://matchlyric.com/pomme-_mar-le-temps-des-fleurs-english-translation
Thank you sooo much!
It's such a shame it was taken down, I hope there is some issue to be solved and it will come back!
 

Magill

Record Breaker
Joined
Sep 23, 2020
I also came across this recent interview: https://www.francetvinfo.fr/sports/...gtemps-mais-ca-va-beaucoup-mieux_6436591.html

It's in French, but easily translatable with online translation engines.

The main take-home message is that Gabriella has been in a denial for a very long time because of toxic climate in the figure skating world.

She has started a therapy and since that time she's going way better.

She says the decision about returning back to competitions is not taken yet but she still loves figure skating and wants to make it a better world and a safer space.
Thank you for sharing! She doesn't share much details but the whole climate is pretty depressing. I think maybe it should go to the Edge so that more people can read it as it is not really just about her but about the toxicity of the FS scene. There are many interviews or books having their separate threads there and I am sure Gabrielle is still loved by many more than those who visit the FF. What do you think?
 

Andrina

Rinkside
Joined
Mar 26, 2023
Thank you for sharing! She doesn't share much details but the whole climate is pretty depressing. I think maybe it should go to the Edge so that more people can read it as it is not really just about her but about the toxicity of the FS scene. There are many interviews or books having their separate threads there and I am sure Gabrielle is still loved by many more than those who visit the FF. What do you think?
Great idea ! I will make a post.
 

Magill

Record Breaker
Joined
Sep 23, 2020

French singer Pomme released a video with Gabriella.
The video is back on YouTube
 
Top