Ivan Vasilievich Changes Professions with english subtitles:Hey Sugarpova I am curious. What is your avatar?
http://youtu.be/m3xVdxDWFWU
I discovered this youtube channel thanks to my friends, just few months ago. It's a treasure chest of cinema classics. Almost all those oldies have a version with eng subtitles embedded. I usually sort those movies by popularity, pick one and then find the version with subtitles on the same yt channel. Some of them are kind cool. Especially those Tarkovsky movies.