I don't think that is going to happen. The men are better jumpers. Triple axels are easy for most of the senior men but still fairly elusive for the ladies. We'll see if quads become more than a rarity with female skaters. I have my doubts. I am fairly certain there will never be a female skater at the technical level of the top men, like Hanyu, Chen and Uno.
You certnly can have your own personal doubts. Please dont offtop about triples here. =) We are discussing what is already real innthia thread here and now - quads. Testosterone level is not a factor in figure skating. Women actually are better jumpers, they develop earlier than boys. Physically and athletically. Biological fact. Quad ladies already at techical level or higher than ~75% of the current Men's field. And that is just a first generation of quad ladies. I expect men to advance slightly more in next few years as few new strong juniors will enter the seniors relatively soon, but sooner or later ladies will catch up. Will see how fast.