Yuzuru works with Ghislain anyway, summer or not.
Indeed he does! I simply mentioned that because Ghislain was in Japan for a time this spring, so here was hard evidence (the brochure) that he planned to be back in residence at the TCC this summer again. Several episodes ago the TSL guys speculated that Ghislain might have some sort of conflict with Brian and might be leaving TCC, based on that (may have been something else too, though I felt my brain cells dying at the unsupported argument). Probably the same level of thought went into that as speculating that Nathan would switch to Brian because of what happened at the Olympics.