I know nothing about African musicians/artists but there are a few pieces I like that I wish would make it to the ice, though it will likely never happen.. but, these would be VERY original skating routines..
M'Beddemi - Cheikh Lo.... nice rhythm..
https://m.youtube.com/watch?v=eqo7X8sSrQM
YeYeYe - Geoffrey Oryema.
https://m.youtube.com/watch?v=G0u5yYEEluA
Yriyaro (Percussion Storm) - Baaba Maal. (Drums really kick in at :57 and never quit!)
https://m.youtube.com/watch?v=CD-TMxVzaVc
Also.. from a different part of the world, the Faro Islands... Eivor...
Trollabundin (Spellbound)
https://m.youtube.com/watch?v=NOsFQ-VUeMw
Vero Min
https://m.youtube.com/watch?v=4_FIwLoIHBY
And finally... Chanson Bretonne..
Karantez Vro - Nolwenn Leroy
https://m.youtube.com/watch?v=K_HzhDkSA54
speaking of Nolwenn Leroy someone could pick her Mna Na H-Eireann instead of the usual overused irish music, i can see someone like Kamila Valieva skating to it.